1.0 ELI-PL Ontology Ontologia ELI-PL Jarosław Deminet; Polish ELI task force elipl ELI PL Metadata Ontology An ontology to describe Polish legislation, based on the FRBR model, that encodes the ELI metadata fields. Ontologia opisu polskiego prawodawstwa oparta na modelu FBRR do zapisu metadanych w postaci ELI. ensures implementation służy stosowaniu ensures implementation of an EU decision or regulation służy stosowaniu rozporządzenia UE lub zapewnia wykonanie decyzji UE created in v1.0 implementation ensured by stosowanie wsparte przez created in v1.0 countersigned by kontrasygnowany przez created in v1.0 by common accord with w porozumieniu z created in v1.0 Delegation Upoważnienie ustawowe Description of a delegation to pass an act of secondary law. Opis upoważnienia ustawowego do wydania aktu wykonawczego. created in v1.0 delegation based on upoważnienie na podstawie Part of the act that contains the delegation. Jednostka redakcyjna zawierająca upoważnienie. created in v1.0 delegated act akt wykonawczy Delegated act. Akt wydany na podstawie upoważnienia. created in v1.0 delegated to upoważnienie dla An agent or a branch of administration responsible for the act. Organ albo właściwy dział administracji. created in v1.0 delegation due date upoważnienie do dnia Deadline to pass the delegated act. Termin wykonania upoważnienia. created in v1.0 obligatory delegation upoważnienie obligatoryjne
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<rdf:RDF xmlns:elipl="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:terms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:vann="http://purl.org/vocab/vann/" xmlns:ontology="http://data.europa.eu/eli/ontology#">
<owl:Ontology rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#">
<owl:imports rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core"/>
<owl:imports rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology"/>
<owl:versionInfo rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1.0</owl:versionInfo>
<terms:title xml:lang="en">ELI-PL Ontology</terms:title>
<terms:title xml:lang="pl">Ontologia ELI-PL</terms:title>
<terms:creator xml:lang="en">Jarosław Deminet; Polish ELI task force</terms:creator>
<vann:preferredNamespacePrefix>elipl</vann:preferredNamespacePrefix>
<rdfs:label xml:lang="en">ELI PL Metadata Ontology</rdfs:label>
<rdfs:comment xml:lang="en"> An ontology to describe Polish legislation, based on the FRBR model, that encodes the ELI metadata fields. </rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl"> Ontologia opisu polskiego prawodawstwa oparta na modelu FBRR do zapisu metadanych w postaci ELI. </rdfs:comment>
</owl:Ontology>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#ensures_implementation">
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#transposes"/>
<rdfs:domain>
<owl:Class>
<owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalExpression"/>
<rdf:Description rdf:about="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
</owl:unionOf>
</owl:Class>
</rdfs:domain>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
<rdfs:label xml:lang="en">ensures implementation</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">służy stosowaniu</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">ensures implementation of an EU decision or regulation</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">służy stosowaniu rozporządzenia UE lub zapewnia wykonanie decyzji UE</rdfs:comment>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#implementation_ensured_by">
<owl:inverseOf rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#ensures_implementation"/>
<rdfs:subPropertyOf rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#transposed_by"/>
<rdfs:domain rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
<rdfs:range>
<owl:Class>
<owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
<rdf:Description rdf:about="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalExpression"/>
<rdf:Description rdf:about="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
</owl:unionOf>
</owl:Class>
</rdfs:range>
<rdfs:label xml:lang="en">implementation ensured by</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">stosowanie wsparte przez</skos:altLabel>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#countersigned_by">
<rdfs:domain rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#Agent"/>
<rdfs:label xml:lang="en">countersigned by</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">kontrasygnowany przez</skos:altLabel>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#by_common_accord_with">
<rdfs:domain rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#Agent"/>
<rdfs:label xml:lang="en">by common accord with</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">w porozumieniu z</skos:altLabel>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<!-- The following classes and properties support delegations to pass acts of secondary law. The power to pass a piece of secondary law may be delegated not to the head of a particular named ministry, but rather to the minister that has been assigned to the appropriate branch of governmental administration. Those branches can be relatively easy combined into ministries, and any change does not require a modification of delegations. -->
<owl:Class rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation">
<rdfs:label xml:lang="en">Delegation</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">Upoważnienie ustawowe</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">Description of a delegation to pass an act of secondary law.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">Opis upoważnienia ustawowego do wydania aktu wykonawczego.</rdfs:comment>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#delegation_based_on">
<rdfs:domain rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResourceSubdivision"/>
<rdfs:label xml:lang="en">delegation based on</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">upoważnienie na podstawie</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">Part of the act that contains the delegation.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">Jednostka redakcyjna zawierająca upoważnienie.</rdfs:comment>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#delegated_act">
<rdfs:domain rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalResource"/>
<rdfs:label xml:lang="en">delegated act</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">akt wykonawczy</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">Delegated act.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">Akt wydany na podstawie upoważnienia.</rdfs:comment>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#delegated_to">
<rdfs:domain rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#Agent"/>
<rdfs:label xml:lang="en">delegated to</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">upoważnienie dla</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">An agent or a branch of administration responsible for the act.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">Organ albo właściwy dział administracji.</rdfs:comment>
<owl:versionInfo xml:lang="en">created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:ObjectProperty>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#delegation_due_date">
<rdfs:domain rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date"/>
<ontology:specificPropertyOf rdf:resource="http://purl.org/dc/terms/date"/>
<rdfs:label xml:lang="en">delegation due date</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">upoważnienie do dnia</skos:altLabel>
<rdfs:comment xml:lang="en">Deadline to pass the delegated act.</rdfs:comment>
<rdfs:comment xml:lang="pl">Termin wykonania upoważnienia.</rdfs:comment>
<owl:versionInfo>created in v1.0</owl:versionInfo>
</owl:DatatypeProperty>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#delegation_obligatory">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#FunctionalProperty"/>
<rdfs:domain rdf:resource="http://eli.gov.pl/resource/ontology/elipl#Delegation"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean"/>
<rdfs:label xml:lang="en">obligatory delegation</rdfs:label>
<skos:altLabel xml:lang="pl">upoważnienie obligatoryjne</skos:altLabel>
</owl:DatatypeProperty>
</rdf:RDF>